Las palabras necesitan de un contexto histórico, político, social, cultural, económico y biográfico para significar. Exhorto a lxs lectorxs/militantes a realizar un viaje de conocimiento acerca de lugares, tiempos y autorxs para enriquecer la experiencia literaria que propongo en este espacio. Gracias.

jueves, 26 de febrero de 2015

Ángel del Pasado (canción)

Ángel del Pasado*

¿Cómo puede ser que todo esté patas arriba,
que más pobre es el que trabaja todo el día,
que el que vende cocaína,
que el político del barrio
que no pasa por las villas desde que tiene un cargo?
¿Cómo puede ser que desde afuera se nos diga
cuánto hay que comer, cuánto achicamos la barriga?
¡Cuánta carne, cuánta harina, cuántos sueños les mandamos
cuánto ajuste nos envían, vaya forma de pagarnos! 

Que me digan que soy ángel del pasado,
que se rían porque no entra en mi cabeza
que se hizo bueno el amo y el chacal vegetariano
y comparte la comida con su presa.

¿Cómo puede ser que el que se roba una gallina
vaya preso un mes y al que robo miles de vidas
le fabriquen amnistías y lo dejen limpio y suelto
esperando que algún día le hagan un monumento?
¿Cómo puede ser que su conciencia esté tranquila,
cómo duermen bien siendo tan grande porquería,
condenados de por vida, por los jueces por el pueblo,
por los chicos de Malvinas, por los vivos y los muertos?

Que me digan que soy ángel del pasado...
En un ala llevo atada la memoria
y en la otra los abrazos que le debo a mis hermanos,
los que hicieron algo por cambiar la historia.
Que me digan que soy ángel del pasado,
Soy demonio, soy fantasma o cualquier cosa;
soy la fe que me enseñaron sin camisas, sin engaños,
y la sigo aunque ya no esté de moda.

De Ignacio Copani,
en Copani, EMI, 1990.
*La gramática puede variar respecto a la versión original.

lunes, 23 de febrero de 2015

Tlatelolco 68

Tlatelolco 68

Es preciso decirlo todo
porque la lluvia pertinaz y el tiempo de los niños
sobre los verdes prados nuevamente
podrían lograr que alguien olvide.
Nosotros no
los padres de los otros tampoco y los hijos y hermanos
que puedan contarnos las historias
y reconstruyan los nombres y vidas de sus muertos
tampoco.

II
Tlatelolco es una pequeña ciudad aterrada
que busca el nombre de sus muertos.
Los sobrevivientes no terminan de iniciar el éxodo.
Pequeña ciudad fantasma, húmeda y triste
a punto de derrumbarse si alguien se atreviera
a tocarla nuevamente.

Nada perdonaremos.
Rechazamos todo intento de justificación.

III
Miro pasar las ambulancias una tras otra
mientras aquí en mi auto
un anciano que sangra y no comprende nada
está en mis manos.

IV
Que no se olvide nada
aunque pinten de nuevo los muros
y laven una y otra vez
todas las piedras
y sean arrasados los prados
incendiados con pólvora
para borrar definitivamente
cualquier huella.

V
Ellos ignoran que los muertos crecen
que han echado raíces sobre las ruinas
aunque los hayan desaparecido
para que nadie verifique cifras.

VI
Todo ha sido invadido por la sangre.
Aún vuelan partículas por el aire que recuerda.
Es de esperarse nuevamente su visita.

Los asesinos siempre regresan al lugar del crimen.

De Thelma Nava,
en http://www.poesiasolidariadelmundo.com/

viernes, 13 de febrero de 2015

El cazador (canción)

El cazador*

Estoy harto de repetir,
Estoy cansado de soportar tanto veneno.
¿Cuándo voy a aprender
Que tanto anhelo me lastima?

Y voy herido en tus manos si
no quiero despegar
dando dolor o qué pensar.
Y voy herido en tus manos si
no quiero despegar
dando dolor o qué pensar.

El verano va a venir
y yo no puedo salir al sol sin enojarme,
y me alejo más de mí,
pero lo que amo siempre es imborrable.

Y voy herido en tus manos si
no quiero despegar
dando dolor o qué pensar.
Y voy herido en tus manos si
no quiero despegar
dando dolor o qué pensar.
No, no…

Es tan fácil verse hoy.
No  te engañes como yo
que quise tomar por presa
al cazador.

De Germán Daffunchio (Las Pelotas),
En Amor Seco, Silly Producciones/DBN, 1995.
*La métrica y la gramática varían en algunas de sus partes respecto a la versión encontrada en el CD.

lunes, 9 de febrero de 2015

Blanca Nieves +7 (canción)

Blanca Nieves +7*

Tiempo de descubrir
quién nos dice la verdad,
quién está mintiendo.
Una carroza de cristal…
Blanca Nieves se casó
de apuro.

¿Dónde estoy yo?
¿Dónde estás vos?
¿Durmiendo?
¿Mintiendo?

Cuerpos exprimiéndose,
temiendo que ocurrirá mañana.
Lamiendo la felicidad,
el programa que ves hoy
es una droga sana.

¿Dónde estoy yo?
¿Dónde estás vos?
¿Durmiendo?
¿Mintiendo?

¿Dónde estoy yo?
¿Dónde estás vos?

¿Durmiendo?
¿Mintiendo?
¿Perdiendo?
¿Muriendo?

De Germán Daffunchio/Tomás Sussmann (Las Pelotas),
En Amor Seco, Silly Producciones/DBN, 1995.
*La métrica y la gramática varían en algunas de sus partes respecto a la versión encontrada en el libro interno del CD.

jueves, 5 de febrero de 2015

En la lucha

En la lucha
No somos un conjunto de figuras, sino un batallón de ideales.
(22-1-15)

Te veo perdida, desorientada, 
Te veo silenciosa;
Te veo como nunca te había visto,
Te veo temerosa.

No empuñás tu saco de verdades
Frente a los zombis de la historia,
No llevás tus fichas de ajedrez
Guardadas de memoria.
No tenés tus instintos y tus saberes,
No anticipaste jugadas.
Los zombis son lentos, pero se mueven
Y te han encontrado sin palabras.

Tenés miedo, se nota.
Tus enemigos de ahora también temen:
Son zombis, pero no idiotas.
¿Habrán mordido a alguien?
¿Alguien se transforma?
Apretá tus convicciones
Y subite al caballo.
Declarale la guerra a la impunidad,
A los titiriteros, a los de las sombras.
Has menguado filas, lo sabés.
Hay muchos que huyen
Cuando el enemigo asoma,
Pero los convencidos se quedan,
Y vos sabés bien como dan,
Día a día, su pelea.
Los que creen en el proyecto
Te esperan
Y continuarán la lucha
Aunque los zombis te venzan.

Por Félix Sánchez Durán

martes, 3 de febrero de 2015

Muerte dudosa

Muerte dudosa

´Muerte dudosa’-dicen de los ricos-,
Tal vez no murió de forma natural,
Tal vez no se suicidó –piensan-,
Tal vez lo mataron
Para cobrar un seguro,
Para explotar una herencia.

‘Muerte dudosa’ –dicen del común ciudadano-,
Tal vez lo mataron por envidia,
Tal vez fue abusado,
Tal vez le robaron
Y lo remataron,
Tal vez fue una simple pelea.

‘Muerte dudosa’ –dicen de los pobres-,
Tal vez se lo merecía
-Eso es lo que piensan-,
A quién le importará.

Por Félix Sánchez Durán

jueves, 29 de enero de 2015

La sociedad de los inocentes

La sociedad de los inocentes

“Esto en el primer mundo no pasa”
Dice el hombre con la coima en la mano,
En la cola que es más larga.
“Esto es una vergüenza”, relata
El que dejó el auto estacionado
Sobre una rampa
De discapacitados.
“Esto es culpa del Gobierno,
Esto es culpa del Estado”.

Por Félix Sánchez Durán

jueves, 22 de enero de 2015

Flor de Villa Miseria

Flor de Villa Miseria

Trece años, chicata, hija'e curdelas,
un sollozo apoliya entre sus labios.
Su primer hijo es su primer muñeca.

Flaca, un palo de escoba, ¡cha, si es fiera!
Su mirar en mi cuore engayolado,
me pregunta, ¿por qué hay villas miseria?

De Álvaro Yunque,
en Versos Rantes, Editorial Peña Lillo, 1961.
http://www.alvaroyunque.com.ar/pdf/versos_rantes.pdf

Al buen Pedro

Al buen Pedro

DICEN, buen Pedro, que de mí murmuras
Porque tras mis orejas el cabello
En crespas ondas su caudal levanta:
Diles, ¡bribón!, que mientras tú en festines,
En rubios caldos y en fragantes pomas,
Entre mancebas del astuto Norte,
De tus esclavos el sudor sangriento,
Torcido en oro, descuidado bebes,-
Pensativo, febril, pálido, grave,
Mi pan rebano en solitaria mesa
Pidiendo ¡oh triste! al aire sordo modo
De libertar de su infortunio al siervo
¡Y de tu infamia a ti! Y en estos lances,
Suéleme, Pedro, en la apretada bolsa
Faltar la monedilla que reclama
Con sus húmedas manos el barbero.

De José Martí,
en Obras Completas, Editorial de Ciencias Sociales, 1991.

jueves, 8 de enero de 2015

¿Dónde estamos parados?

¿Dónde estamos parados?

(…)
CUANDO EL PINTOR DE BROCHA GORDA HABLA DE PAZ POR
LOS ALTAVOCES,
los trabajadores miran el grueso firme
de las autopistas que están haciendo,
y ven
que es para tanques pesados.
(…)
Valeroso será quien combata contra él.
Sabio será quien frustre sus planes.
Sólo quien le venza salvará a Alemania.
(Fragmentos de “Catón de guerra alemán”, de Bertolt Brecht: 1937-38)

Sólo un grande como Bertolt Brecht
Pudo entrever
Lo que sería
La Alemania hitleriana…
¿Sólo él,
O callados,
Despistados los alemanes medios
Y sus aliados
Lo vieron también,
Y callaron,
Y ante la derrota
Juraron
No entender qué había pasado?

Álvaro Yunque también gritó
Mientras muchos callaron.
Mientras lo callaron, gritó Yunque.
Gritó como un amordazado grita;
Gritó censurado.
¿Si alguien grita desbocado
Y nadie lo escucha..?

¿Hará ruido un desbocado
Si la sociedad mira para otro lado?
¿Mirar para otro lado
Es no saber?

Conti, Urondo,
Y otros,
¿Hicieron ruido al caer?
¿Y si vuelven los tiranos...?
¿Dónde estamos parados?
¿Cerca de los árboles,
En medio del bosque,
O en algún otro lado?

Por Félix Sánchez Durán